字词句库
  • 字词句库
    搜索
    主菜单
    诗词名句
    首页»诗词名句

    回首天涯,一抹斜阳,数点寒鸦。

    出自元代 :张可久的《折桂令·九日》
    拼 译 繁 原

    对青山强整乌纱。归雁横秋,倦客思家。翠袖殷勤,金杯错落,玉手琵琶。人老去西风白发,蝶愁来明日黄花。回首天涯,一抹斜阳,数点寒鸦。

    對青山強整烏紗。歸雁橫秋,倦客思家。翠袖殷勤,金杯錯落,玉手琵琶。人老去西風白發,蝶愁來明日黃花。回首天涯,一抹斜陽,數點寒鴉。

    回首天涯,一抹斜阳,数点寒鸦。。元代。张可久。 对青山强整乌纱。归雁横秋,倦客思家。翠袖殷勤,金杯错落,玉手琵琶。人老去西风白发,蝶愁来明日黄花。回首天涯,一抹斜阳,数点寒鸦。

    赞()

    上一篇:白鸟悠悠自去,汀洲外、无限蒹葭。

    下一篇:城上日出群乌飞,鸦鸦争赴朝阳枝。

    译文及注释

    译文

    面对着青山勉强整理头上的乌纱,归雁横越秋空,困倦游子思念故家。忆翠袖殷勤劝酒,金杯错落频举,玉手弹奏琵琶。西风萧萧人已衰老满头白发,玉蝶愁飞明日黄花,回头看茫茫天涯,只见一抹斜阳,几只远飞的寒鸦。

    注释

    九日:农历九月初九,为重阳节,中国人素有登高怀乡习俗。

    对青山强整乌纱:化用孟嘉落帽故事:晋桓温于九月九日在龙山宴客,风吹孟嘉帽落,他泰然自若,不以为意。

    归雁横秋:南归的大雁在秋天的空中横排飞行。

    翠袖殷勤:指歌女殷勤劝酒。化用宋晏几道《鹧鸪天》词句“彩袖殷勤捧玉钟”意。翠袖:此处借指女子或**。

    金杯错落:各自举起酒杯。金杯:黄金酒杯。错落:参差相杂,一说酒器名。

    玉手琵琶:谓歌女弹奏琵琶助兴。

    张可久

    张可久

    张可久(约1270~1348以后)字小山(一说名伯远,字可久,号小山)(《尧山堂外纪》);一说名张可久肖像(林晋生作)可久,字伯远,号小山(《词综》);又一说字仲远,号小山(《四库全书总目提要》),庆元(治所在今浙江宁波鄞县)人,元朝重要散曲家,剧作家,与乔吉并称“双壁”,与张养浩合为“二张”。 ...

    张可久。 张可久(约1270~1348以后)字小山(一说名伯远,字可久,号小山)(《尧山堂外纪》);一说名张可久肖像(林晋生作)可久,字伯远,号小山(《词综》);又一说字仲远,号小山(《四库全书总目提要》),庆元(治所在今浙江宁波鄞县)人,元朝重要散曲家,剧作家,与乔吉并称“双壁”,与张养浩合为“二张”。

    赞()
    张可久的诗文(330篇)
    • 【双调】湘妃怨 武夷山中落
    • 【双调】殿前欢 秋日湖上倚
    • 【正宫】汉东山
    • 【南吕】一枝花 湖上归长天
    • 【越调】寨儿今 春晚次韵红
    • 【中吕】满庭芳 山中杂兴二

    相关推荐

    • 孤山寺北贾亭西,水面初平云脚低。

      白居易的名句:出自《钱塘湖春行》

    • 位卑未敢忘忧国,事定犹须待阖棺。

      陆游的名句:出自《病起书怀》

    • 妆罢低声问夫婿,画眉深浅入时无。

      朱庆馀的名句:出自《近试上张籍水部》

    • 何处望神州?满眼风光北固楼。

      辛弃疾的名句:出自《南乡子·登京口北固亭有怀》

    • 少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰。

      贺知章的名句:出自《回乡偶书二首·其一》

    热门推荐

    • 古籍
    • 诗人
    • 诗词名句
    • 字典查字
    • 汉字词典
    • 成语大全
    • 二十四节气
    • 祝福语
    • 英语单词
    • 名字大全
    • 近反义词
    • 词语造句
    • 百家姓
    • 知识问答
    • 猜谜语
    推荐古诗文
    • 灵岩杂咏再叠沈德潜韵八首 其二 琴台 :弘历
    • 晨谒宫门小雨初过 宋代 :宋庠
    • 跋楚老帖 宋代 :王庭圭
    • 醉蓬莱·望秋高梨岭 两汉 :佚名
    • 蜀府遇夏时教谕次韵叙德言怀 明代 :方孝孺
    • 乙卯仲夏偕吟友三人①游黄山登飞来石以观西海群峰有感赋此 :常国武
    • 和胡宗泽见寄 宋代 :吴芾
    • 久雨新晴小步 明代 :赵完璧
    • 鸳鸯湖棹歌 之六十二 清代 :朱彝尊
    • 颂古九十八首 宋代 :释印肃
    • 晋安馆中纪怀十首 其八 明代 :佘翔
    • 次韵答兰凝见和 近现代 :洪传经

    Copyright © 2010 - 2025 字词句库 | 黔ICP备15016750号-2 | 免责声明

    本站内容来源于网友提交及搜索引擎,目的只是为了系统归纳学习和传递资讯

    所有作品版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知将做删除处理!

    统计代码