字词句库
  • 字词句库
    搜索
    主菜单
    诗词名句
    首页»诗词名句

    城上日出群乌飞,鸦鸦争赴朝阳枝。

    出自唐代 :柳宗元的《跂乌词》
    拼 译 繁 原

    城上日出群乌飞,鸦鸦争赴朝阳枝。

    刷毛伸羽和且乐,尔独落魄今为何?

    无乃慕高近白日,三足妒尔令尔疾?

    无乃饥啼走路旁,贪鲜攫肉人所伤?

    翘肖独足下丛薄,口衔低枝始能越。

    还顾泥涂备蝼蚁,仰看栋梁防燕雀。

    左右六翮利如刀,踊身失势不得高。

    支离无趾犹自免,努力低飞逃后患。

    城上日出群烏飛,鴉鴉争赴朝陽枝。

    刷毛伸羽和且樂,爾獨落魄今為何?

    無乃慕高近白日,三足妒爾令爾疾?

    無乃饑啼走路旁,貪鮮攫肉人所傷?

    翹肖獨足下叢薄,口銜低枝始能越。

    還顧泥塗備蝼蟻,仰看棟梁防燕雀。

    左右六翮利如刀,踴身失勢不得高。

    支離無趾猶自免,努力低飛逃後患。

    城上日出群乌飞,鸦鸦争赴朝阳枝。。唐代。柳宗元。 城上日出群乌飞,鸦鸦争赴朝阳枝。刷毛伸羽和且乐,尔独落魄今为何?无乃慕高近白日,三足妒尔令尔疾?无乃饥啼走路旁,贪鲜攫肉人所伤?翘肖独足下丛薄,口衔低枝始能越。还顾泥涂备蝼蚁,仰看栋梁防燕雀。左右六翮利如刀,踊身失势不得高。支离无趾犹自免,努力低飞逃后患。

    赞()

    上一篇:回首天涯,一抹斜阳,数点寒鸦。

    下一篇:燕子不知人去也,飞认阑干。

    译文及注释

    译文

    日照城隅,群乌飞翔;

    哑哑争飞,占枝朝阳。

    梳毛伸翅,和乐欢畅;

    顾盼跂乌,群鸦猜详:

    跂乌落魄,是为那般?

    也许志高,亲近太阳?

    日中三足,使它脚残;

    也许饥饿,啼走路旁,

    夺人鲜肉,为人所伤?

    昂首独足,丛林奔窜。

    口衔低枝,飞跃艰难;

    四顾泥涂,蝼蚁须防。

    仰看房梁,燕雀为患;

    纵有六翮,利如刀芒。

    腾跃失势,无力高翔;

    支离无趾,身残避难。

    努力低飞,慎避后患。

    注释

    跂乌:是伤残的独足而行的乌鸦。

    鸦鸦:犹哑哑,象声词。即乌鸦的叫声。

    落魄:穷困潦倒、不得志貌。

    三足乌:传说是居住在太阳中的乌鸦。

    攫:抓取。

    翘肖:在空中高飞之类的动物,此指乌鸦。章士钊以为是“翘首”,即矫首、昂首之意。丛薄:低矮的丛林。

    六翮:飞行中有力的羽毛。

    踊身:纵身跳跃之态。

    支离、无趾:《庄子》中两位形体伤残的富有寓意的人物。

    柳宗元

    柳宗元

    柳宗元(773年-819年),字子厚,唐代河东(今山西运城)人,杰出诗人、哲学家、儒学家乃至成就卓著的政治家,唐宋八大家之一。著名作品有《永州八记》等六百多篇文章,经后人辑为三十卷,名为《柳河东集》。因为他是河东人,人称柳河东,又因终于柳州刺史任上,又称柳柳州。柳宗元与韩愈同为中唐古文运动的领导人物,并称“韩柳”。在中国文化史上,其诗、文成就均极为杰出,可谓一时难分轩轾。 ...

    柳宗元。 柳宗元(773年-819年),字子厚,唐代河东(今山西运城)人,杰出诗人、哲学家、儒学家乃至成就卓著的政治家,唐宋八大家之一。著名作品有《永州八记》等六百多篇文章,经后人辑为三十卷,名为《柳河东集》。因为他是河东人,人称柳河东,又因终于柳州刺史任上,又称柳柳州。柳宗元与韩愈同为中唐古文运动的领导人物,并称“韩柳”。在中国文化史上,其诗、文成就均极为杰出,可谓一时难分轩轾。

    赞()
    柳宗元的诗文(193篇)
    • 读书
    • 奉和杨尚书郴州追和故李中书夏日登北楼…依本诗韵次用
    • 诏追赴都回寄零陵亲故
    • 过衡山见新花开却寄弟
    • 清水驿丛竹天水赵云余手种一十二茎
    • 省试观庆云图诗

    相关推荐

    • 离多最是,东西流水,终解两相逢。

      晏几道的名句:出自《少年游·离多最是》

    • 南陵水面漫悠悠,风紧云轻欲变秋。

      杜牧的名句:出自《南陵道中》

    • 东船西舫悄无言,唯见江心秋月白。

      白居易的名句:出自《琵琶行》

    • 君埋泉下泥销骨,我寄人间雪满头。

      白居易的名句:出自《梦微之》

    • 相思相望不相亲,天为谁春。

      纳兰性德的名句:出自《画堂春·一生一代一双人》

    热门推荐

    • 古籍
    • 诗人
    • 诗词名句
    • 字典查字
    • 汉字词典
    • 成语大全
    • 二十四节气
    • 祝福语
    • 英语单词
    • 名字大全
    • 近反义词
    • 词语造句
    • 百家姓
    • 知识问答
    • 猜谜语
    推荐古诗文
    • 答客说 唐代 :白居易
    • 兰亭曲水流觞口占 :金鉴才
    • 折梅 宋代 :赵时韶
    • 张丞见和次韵答之 宋代 :陈造
    • 寄远曲二首 其一 明代 :宗臣
    • 答朱彭州惠茶长句 宋代 :宋祁
    • 绫 唐代 :李峤
    • 次前人越州鹿鸣宴 宋代 :赵抃
    • 送陈善世 其二 宋代 :赵汝腾
    • 闲吟 宋代 :陆游
    • 扬州送人 :刘绮庄
    • 瑞鹧鸪 清代 :屈大均

    Copyright © 2010 - 2025 字词句库 | 黔ICP备15016750号-2 | 免责声明

    本站内容来源于网友提交及搜索引擎,目的只是为了系统归纳学习和传递资讯

    所有作品版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知将做删除处理!

    统计代码