字词句库
  • 字词句库
    搜索
    主菜单
    诗词名句
    首页»诗词名句

    淡淡梅花香欲染,丝丝柳带露初干。

    出自清代 :曹雪芹的《香菱咏月·其二》
    拼 译 繁 原

    非银非水映窗寒,试看晴空护玉盘。淡淡梅花香欲染,丝丝柳带露初干。

    只疑残粉涂金砌,恍若轻霜抹玉栏。梦醒西楼人迹绝,余容犹可隔帘看。

    非銀非水映窗寒,試看晴空護玉盤。淡淡梅花香欲染,絲絲柳帶露初幹。

    隻疑殘粉塗金砌,恍若輕霜抹玉欄。夢醒西樓人迹絕,餘容猶可隔簾看。

    淡淡梅花香欲染,丝丝柳带露初干。。清代。曹雪芹。 非银非水映窗寒,试看晴空护玉盘。淡淡梅花香欲染,丝丝柳带露初干。只疑残粉涂金砌,恍若轻霜抹玉栏。梦醒西楼人迹绝,余容犹可隔帘看。

    赞()

    上一篇:姑苏城外一茅屋,万树梅花月满天。

    下一篇:桃花一簇开无主,可爱深红爱浅红。

    译文及注释

    译文

    不象银不似水月华把窗户映得寒凉,抬头远望这晴朗的夜空护托着一轮玉盘。月光中疏淡的梅花散发出浓郁的芳香,银色里丝丝的柳枝又似带露初干。自以为淡淡的白粉涂上那金色的阶砌,仿佛如薄薄的轻霜飞洒在玉栏。一梦醒来西楼里已是一片静寂,只有中天里的残月还可隔帘遥观。

    注释

    非银非水:不像银不似水。

    窗:窗户。

    玉盘:一轮玉盘。

    梦醒:一梦醒来。

    隔帘看:隔帘遥观。

    曹雪芹

    曹雪芹

    曹雪芹,名霑,字梦阮,号雪芹,又号芹溪、芹圃。清代著名文学家,小说家。先祖为中原汉人,满洲正白旗包衣出身。素性放达,曾身杂优伶而被钥空房。爱好研究广泛:金石、诗书、绘画、园林、中医、织补、工艺、饮食等。他出身于一个“百年望族”的大官僚地主家庭,因家庭的衰败饱尝人世辛酸,后以坚韧不拔之毅力,历经多年艰辛创作出极具思想性、艺术性的伟大作品《红楼梦》。 ...

    曹雪芹。 曹雪芹,名霑,字梦阮,号雪芹,又号芹溪、芹圃。清代著名文学家,小说家。先祖为中原汉人,满洲正白旗包衣出身。素性放达,曾身杂优伶而被钥空房。爱好研究广泛:金石、诗书、绘画、园林、中医、织补、工艺、饮食等。他出身于一个“百年望族”的大官僚地主家庭,因家庭的衰败饱尝人世辛酸,后以坚韧不拔之毅力,历经多年艰辛创作出极具思想性、艺术性的伟大作品《红楼梦》。

    赞()
    曹雪芹的诗文(116篇)
    • 金陵十二钗正册——贾探春
    • 警幻仙姑赋
    • 红楼梦十二曲——分骨肉
    • 金陵十二钗正册——钗、黛
    • 太虚幻境对联
    • 自题一绝

    相关推荐

    • 汴水流,泗水流,流到瓜州古渡头。吴山点点愁。

      白居易的名句:出自《长相思·汴水流》

    • 桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。

      李白的名句:出自《赠汪伦》

    • 两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山。

      李白的名句:出自《早发白帝城》

    • 青海长云暗雪山,孤城遥望玉门关。

      王昌龄的名句:出自《从军行七首·其四》

    • 挂席几千里,名山都未逢。

      孟浩然的名句:出自《晚泊浔阳望庐山》

    热门推荐

    • 古籍
    • 诗人
    • 诗词名句
    • 字典查字
    • 汉字词典
    • 成语大全
    • 二十四节气
    • 祝福语
    • 英语单词
    • 名字大全
    • 近反义词
    • 词语造句
    • 百家姓
    • 知识问答
    • 猜谜语
    推荐古诗文
    • 凤凰台 宋代 :任希夷
    • 莫贪婪 明代 :唐寅
    • 寄题水木清华亭 元代 :宋褧
    • 山林乐四首 其二 宋代 :俞德邻
    • 游南薰亭 明代 :陈琏
    • 杨公济岁暮惠酒 宋代 :强至
    • 都中喜晤宝山侄携眷自蜀归省并应顺天乡试二首 其一 :金朝觐
    • 古诗十四首 其二 元代 :张昱
    • 忆旧游 为周澹岩题其先世铁士先生所居秋水堂图,同杨细士韵。 清代 :姚燮
    • 醉桃源 两汉 :佚名
    • 小适园桃花忽开 其二 明代 :王鏊
    • 以诗句咏梅·微月黄昏句里香 宋代 :方蒙仲

    Copyright © 2010 - 2025 字词句库 | 黔ICP备15016750号-2 | 免责声明

    本站内容来源于网友提交及搜索引擎,目的只是为了系统归纳学习和传递资讯

    所有作品版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知将做删除处理!

    统计代码