字词句库
  • 字词句库
    搜索
    主菜单
    诗词名句
    首页»诗词名句

    杖剑对尊酒,耻为游子颜。

    出自唐代 :陆龟蒙的《别离》
    拼 译 繁 原

    丈夫非无泪,不洒离别间。

    杖剑对尊酒,耻为游子颜。

    蝮蛇一螫手,壮士即解腕。

    所志在功名,离别何足叹。

    丈夫非無淚,不灑離别間。

    杖劍對尊酒,恥為遊子顔。

    蝮蛇一螫手,壯士即解腕。

    所志在功名,離别何足歎。

    杖剑对尊酒,耻为游子颜。。唐代。陆龟蒙。 丈夫非无泪,不洒离别间。杖剑对尊酒,耻为游子颜。蝮蛇一螫手,壮士即解腕。所志在功名,离别何足叹。

    赞()

    上一篇:酒肆人间世,琴台日暮云。

    下一篇:鹔鹴换美酒,舞衣罢雕龙。

    译文及注释

    译文

    大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。

    面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。

    一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。

    既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。

    注释

    杖剑:同“仗剑”,持剑。尊:酒器。

    游子颜:游子往往因去国怀乡而心情欠佳,面带愁容。

    蝮蛇:一种奇毒的蛇。螫(shì):毒虫刺人。

    解腕:斩断手腕。

    志:立志,志向。

    陆龟蒙

    陆龟蒙

    陆龟蒙(?~公元881年),唐代农学家、文学家,字鲁望,别号天随子、江湖散人、甫里先生,江苏吴县人。曾任湖州、苏州刺史幕僚,后隐居松江甫里,编著有《甫里先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠泽丛书》中,现实针对性强,议论也颇精切,如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友,世称“皮陆”,诗以写景咏物为多。 ...

    陆龟蒙。 陆龟蒙(?~公元881年),唐代农学家、文学家,字鲁望,别号天随子、江湖散人、甫里先生,江苏吴县人。曾任湖州、苏州刺史幕僚,后隐居松江甫里,编著有《甫里先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠泽丛书》中,现实针对性强,议论也颇精切,如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友,世称“皮陆”,诗以写景咏物为多。

    赞()
    陆龟蒙的诗文(479篇)
    • 中秋待月
    • 江南二首
    • 山中僧
    • 樵人十咏。樵歌
    • 句曲山朝真词二首。送真
    • 春思二首

    相关推荐

    • 水光潋滟晴方好,山色空蒙雨亦奇。

      苏轼的名句:出自《饮湖上初晴后雨二首·其二》

    • 木落雁南度,北风江上寒。

      孟浩然的名句:出自《早寒江上有怀》

    • 海阔山遥,未知何处是潇湘。

      柳永的名句:出自《玉蝴蝶·望处雨收云断》

    • 山有木兮木有枝,心悦君兮君不知。

      佚名的名句:出自《越人歌》

    • 问世间,情为何物,直教生死相许?

      元好问的名句:出自《摸鱼儿·雁丘词》

    热门推荐

    • 古籍
    • 诗人
    • 诗词名句
    • 字典查字
    • 汉字词典
    • 成语大全
    • 二十四节气
    • 祝福语
    • 英语单词
    • 名字大全
    • 近反义词
    • 词语造句
    • 百家姓
    • 知识问答
    • 猜谜语
    推荐古诗文
    • 闻笛 明代 :吴宣
    • 江上 清代 :吴定
    • 颂古十八首 宋代 :释师一
    • 杂诗九首 其七 明代 :王廷陈
    • 颂古二十八首 其三 宋代 :释道川
    • 采桑子 其二 :赵文漪
    • 首尾吟 其八十三 宋代 :邵雍
    • 哭槐径弟 宋代 :薛嵎
    • 次韵赵端明万花园 宋代 :方岳
    • 即事 其四 :弘历
    • 送下洋客 :罗颀
    • 咏史十首 其一 杨妃 :杨浣芬

    Copyright © 2010 - 2025 字词句库 | 黔ICP备15016750号-2 | 免责声明

    本站内容来源于网友提交及搜索引擎,目的只是为了系统归纳学习和传递资讯

    所有作品版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知将做删除处理!

    统计代码