字词句库
  • 字词句库
    搜索
    主菜单
    诗词名句
    首页»诗词名句

    何人解赏西湖好,佳景无时。

    出自宋代 :欧阳修的《采桑子·何人解赏西湖好》
    拼 译 繁 原

    何人解赏西湖好,佳景无时。飞盖相追。贪向花间醉玉卮。

    谁知闲凭阑干处,芳草斜晖。水远烟微。一点沧洲白鹭飞。

    何人解賞西湖好,佳景無時。飛蓋相追。貪向花間醉玉卮。

    誰知閑憑闌幹處,芳草斜晖。水遠煙微。一點滄洲白鹭飛。

    何人解赏西湖好,佳景无时。。宋代。欧阳修。 何人解赏西湖好,佳景无时。飞盖相追。贪向花间醉玉卮。谁知闲凭阑干处,芳草斜晖。水远烟微。一点沧洲白鹭飞。

    赞()

    上一篇:海风吹不断,江月照还空。

    下一篇:清明上巳西湖好,满目繁华。

    译文及注释

    译文

    谁能看得懂西湖的美丽?西湖任何时候都是美景。驱车去追寻。只愿在花丛绿树中饮酒贪欢。

    谁知道随意站立在那水气交错的迷离之中,绿草斜阳正美。水波幽远,烟雾飘渺,白鹭飞来,仿佛水滨之间只有一点。

    注释

    采桑子:词牌名,又名“丑奴儿令”、“罗敷艳歌”、“罗敷媚”。四十四字,前后片各三平韵。

    飞盖相追:化用曹植《公讌》诗:“清夜游西园,飞盖相追随。”盖:车篷;飞盖指奔驰的马车。

    玉卮:玉做的杯子。卮:饮酒的圆形器皿。

    阑干:“阑干”最早指一种竹子木头或者其他东西编织的一种遮挡物。后来就引申为纵横交错的样子,这里指水气交错的样子。

    晖:阳光。

    沧洲:水边的陆地。

    参考资料:

    1、刘扬忠.欧阳修诗词:中华书局,2014:162-163

    2、曹植《公宴》:公子敬爱客,终宴不知疲。清夜游西园,飞盖相追随。

    创作背景

      此词作于欧阳修晚年。宋仁宗皇祐元年(1049年),欧阳修定居颍州。并与梅尧臣相约,买田于颍,以便日后退居。数年后,终于以观文殿学士、太子少师致仕,得以如愿归居颍州。几次游览后,创作了十首《采桑子》。这是其中之一。

    参考资料:

    1、刘扬忠.欧阳修诗词:中华书局,2014:162-163

    2、刘长贺.宋代诗词典选.北京:人民文学出版社,2009:508

    欧阳修

    欧阳修

    欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。 ...

    欧阳修。 欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。

    赞()
    欧阳修的诗文(1122篇)
    • 送
    • 句 其三
    • 春帖子词二十首·十夫人合五首
    • 驯鹿
    • 送宋次道学士赴
    • 题荐严院

    相关推荐

    • 黄河远上白云间,一片孤城万仞山。

      王之涣的名句:出自《凉州词二首·其一》

    • 四十年来家国,三千里地山河。

      李煜的名句:出自《破阵子·四十年来家国》

    • 清江一曲抱村流,长夏江村事事幽。

      杜甫的名句:出自《江村》

    • 一声画角谯门,丰庭新月黄昏,雪里山前水滨。

      白朴的名句:出自《天净沙·冬》

    • 问世间,情为何物,直教生死相许?

      元好问的名句:出自《摸鱼儿·雁丘词》

    热门推荐

    • 古籍
    • 诗人
    • 诗词名句
    • 字典查字
    • 汉字词典
    • 成语大全
    • 二十四节气
    • 祝福语
    • 英语单词
    • 名字大全
    • 近反义词
    • 词语造句
    • 百家姓
    • 知识问答
    • 猜谜语
    推荐古诗文
    • 秋日闭关 其二 明代 :李之世
    • 效陆士衡百年歌十首 其四 明代 :黄省曾
    • 哭中齐兄三首 宋代 :汪炎昶
    • 韩文公钓台 明代 :张诩
    • 寄别陈志鸿罢官归高凉 其一 明代 :王恭
    • 金谷怀古 唐代 :杜牧
    • 为许氏赠妾 明代 :皇甫汸
    • 赠项子全 明代 :朱同
    • 咏贯华阁 :王镜寰
    • 天津感事二十六首 宋代 :邵雍
    • 读史有感 :朱帆
    • 赠谭金吾还朝 其一 明代 :区大相

    Copyright © 2010 - 2025 字词句库 | 黔ICP备15016750号-2 | 免责声明

    本站内容来源于网友提交及搜索引擎,目的只是为了系统归纳学习和传递资讯

    所有作品版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知将做删除处理!

    统计代码