字词句库
  • 字词句库
    搜索
    主菜单
    诗词名句
    首页»诗词名句

    远上寒山石径斜,白云生处有人家。

    出自唐代 :杜牧的《山行》
    拼 译 繁 原

    远上寒山石径斜,白云深处有人家。(深处一作:生处)

    停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花。

    遠上寒山石徑斜,白雲深處有人家。(深處一作:生處)

    停車坐愛楓林晚,霜葉紅于二月花。

    远上寒山石径斜,白云生处有人家。。唐代。杜牧。 远上寒山石径斜,白云深处有人家。(深处一作:生处)停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花。

    赞()

    上一篇:我寄愁心与明月,随风直到夜郎西。

    下一篇:日出江花红胜火,春来江水绿如蓝。

    译文及注释

    译文

    沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。

    停下车来,是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过,艳比二月春花。

    注释

    山行:在山中行走。

    远上:登上远处的。

    寒山:深秋季节的山。

    石径:石子的小路。

    斜:为倾斜的意思。

    深:另有版本作“生”。(“深”可理解为在云雾缭绕的的深处; “生”可理解为在形成白云的地方)

    车:轿子。

    坐:因为。

    霜叶:枫树的叶子经深秋寒霜之后变成了红色。

    枫林晚:傍晚时的枫树林。

    红于:比……更红,本文指霜叶红于二月花。

    杜牧

    杜牧

    杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》。 ...

    杜牧。 杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》。

    赞()
    杜牧的诗文(438篇)
    • 月
    • 雨
    • 金谷怀古
    • 寄湘中友人
    • 正初奉酬歙州刺史邢群
    • 醉倒

    相关推荐

    • 仍怜故乡水,万里送行舟。

      李白的名句:出自《渡荆门送别》

    • 叶上初阳干宿雨、水面清圆,一一风荷举。

      周邦彦的名句:出自《苏幕遮·燎沉香》

    • 红树青山日欲斜,长郊草色绿无涯。

      欧阳修的名句:出自《丰乐亭游春·其三》

    • 浮云一别后,流水十年间。

      韦应物的名句:出自《淮上喜会梁川故人》

    • 春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。

      孟郊的名句:出自《登科后》

    热门推荐

    • 古籍
    • 诗人
    • 诗词名句
    • 字典查字
    • 汉字词典
    • 成语大全
    • 二十四节气
    • 祝福语
    • 英语单词
    • 名字大全
    • 近反义词
    • 词语造句
    • 百家姓
    • 知识问答
    • 猜谜语
    推荐古诗文
    • 热河三十六景诗 其三十 澄波叠翠 :玄烨
    • 丰厓雨中有怀奉答 明代 :朱朴
    • 冬日杂兴二首 其二 明代 :王夫之
    • 老犍坡 清代 :沈溎
    • 种桑 宋代 :陆游
    • 次韵监试潼川提刑张兵部有怀家山木犀 宋代 :魏了翁
    • 流水音怀抱存 :黄浚
    • 卜算子 七夕 :王芬(蕙田)
    • 谢客二首 宋代 :王令
    • 吴明卿雪山冰井歌 明代 :王世贞
    • 梁三朝雅乐歌十九首 其七 南北朝 :沈约
    • 秋柳四首 其二 用渔洋韵 :刘东父

    Copyright © 2010 - 2025 字词句库 | 黔ICP备15016750号-2 | 免责声明

    本站内容来源于网友提交及搜索引擎,目的只是为了系统归纳学习和传递资讯

    所有作品版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知将做删除处理!

    统计代码