字词句库
  • 字词句库
    搜索
    主菜单
    诗词名句
    首页»诗词名句

    春未绿,鬓先丝。人间别久不成悲。

    出自宋代 :姜夔的《鹧鸪天·元夕有所梦》
    拼 译 繁 原

    肥水东流无尽期。当初不合种相思。梦中未比丹青见,暗里忽惊山鸟啼。

    春未绿,鬓先丝。人间别久不成悲。谁教岁岁红莲夜,两处沉吟各自知。(沉通:沈)

    肥水東流無盡期。當初不合種相思。夢中未比丹青見,暗裡忽驚山鳥啼。

    春未綠,鬓先絲。人間别久不成悲。誰教歲歲紅蓮夜,兩處沉吟各自知。(沉通:沈)

    春未绿,鬓先丝。人间别久不成悲。。宋代。姜夔。 肥水东流无尽期。当初不合种相思。梦中未比丹青见,暗里忽惊山鸟啼。春未绿,鬓先丝。人间别久不成悲。谁教岁岁红莲夜,两处沉吟各自知。(沉通:沈)

    赞()

    上一篇:素衣莫起风尘叹,犹及清明可到家。

    下一篇:今夜月明人尽望,不知秋思落谁家。

    译文及注释

    译文

    肥水汪洋向东流,永远没有停止的时候。早知今日凄凉,当初真不该苦苦相思。梦里的相见总是看不清楚,赶不上看画像更加清晰,而这种春梦也常常无奈会被山鸟的叫声惊起。

    春草还没有长绿,我的两鬓已成银丝,苍老得太快。我们离别得太久,慢慢一切伤痛都会渐渐被时光忘去。可不知是谁,让我朝思暮想,年年岁岁的团圆夜,这种感受,只有你和我心中明白。

    注释

    元夕:旧历正月十五元宵节。

    肥水:源出安微合肥紫蓬山,东南流经将军岭,至施口入巢湖。

    种相思:留下相思之情,谓当初不应该动情,动情后尤不该分别。

    丹青:泛指图画,此处指画像。

    红莲夜:指元夕。红莲,指花灯。

    姜夔

    姜夔

    姜夔,南宋文学家、音乐家。人品秀拔,体态清莹,气貌若不胜衣,望之若神仙中人。往来鄂、赣、皖、苏、浙间,与诗人词家杨万里、范成大、辛弃疾等交游。庆元中,曾上书乞正太常雅乐,他少年孤贫,屡试不第,终生未仕,一生转徙江湖,靠卖字和朋友接济为生。他多才多艺,精通音律,能自度曲,其词格律严密。其作品素以空灵含蓄著称,有《白石道人歌曲》等。姜夔对诗词、散文、书法、音乐,无不精善,是继苏轼之后又一难得的艺术全才。 ...

    姜夔。 姜夔,南宋文学家、音乐家。人品秀拔,体态清莹,气貌若不胜衣,望之若神仙中人。往来鄂、赣、皖、苏、浙间,与诗人词家杨万里、范成大、辛弃疾等交游。庆元中,曾上书乞正太常雅乐,他少年孤贫,屡试不第,终生未仕,一生转徙江湖,靠卖字和朋友接济为生。他多才多艺,精通音律,能自度曲,其词格律严密。其作品素以空灵含蓄著称,有《白石道人歌曲》等。姜夔对诗词、散文、书法、音乐,无不精善,是继苏轼之后又一难得的艺术全才。

    赞()
    姜夔的诗文(297篇)
    • 三高祠
    • 浣溪沙 其二
    • 清波引
    • 玉梅令
    • 夜行船(己酉岁,寓吴兴,同田几道寻梅北山沈氏圃载雪而归)
    • 鹧鸪天(丁巳元日)

    相关推荐

    • 但使龙城飞将在,不教胡马度阴山。

      王昌龄的名句:出自《出塞二首》

    • 平林漠漠烟如织,寒山一带伤心碧。

      李白的名句:出自《菩萨蛮·平林漠漠烟如织》

    • 江流石不转,遗恨失吞吴。

      杜甫的名句:出自《八阵图》

    • 醉不成欢惨将别,别时茫茫江浸月。

      白居易的名句:出自《琵琶行》

    • 怕相思,已相思,轮到相思没处辞,眉间露一丝。

      俞彦的名句:出自《长相思·折花枝》

    热门推荐

    • 古籍
    • 诗人
    • 诗词名句
    • 字典查字
    • 汉字词典
    • 成语大全
    • 二十四节气
    • 祝福语
    • 英语单词
    • 名字大全
    • 近反义词
    • 词语造句
    • 百家姓
    • 知识问答
    • 猜谜语
    推荐古诗文
    • 送何乔仲赴阙四首 其一 明代 :黎民表
    • 寄检法奉议 宋代 :彭汝砺
    • 吕居仁惠建昌纸被 宋代 :刘子翚
    • 种杉 明代 :吴琏
    • 寄育王贤上人 宋代 :谢翱
    • 忆江南 其六 明代 :沈宜修
    • 流水音怀抱存 :黄浚
    • 柳州四首 其四 :李冰若
    • 偈颂二十五首 :释道璨
    • 离砖河驿十里阻风 明代 :杨士奇
    • 无题 清代 :徐仲山
    • 和刘太守十州诗·烟屿 宋代 :陈瓘

    Copyright © 2010 - 2025 字词句库 | 黔ICP备15016750号-2 | 免责声明

    本站内容来源于网友提交及搜索引擎,目的只是为了系统归纳学习和传递资讯

    所有作品版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知将做删除处理!

    统计代码