字词句库
  • 字词句库
    搜索
    主菜单
    诗词名句
    首页»诗词名句

    无半点闲愁去处,问三生醉梦何如。

    出自元代 :乔吉的《折桂令·七夕赠歌者》
    拼 译 繁 原

    崔徽休写丹青,雨弱云娇,水秀山明。箸点歌唇,葱枝纤手,好个卿卿。水洒不着春妆整整,风吹的倒玉立亭亭,浅醉微醒,谁伴云屏?今夜新凉,卧看双星。

    黄四娘沽酒当垆,一片青旗,一曲骊珠。滴露和云,添花补柳,梳洗工夫。无半点闲愁去处,问三生醉梦何如。笑倩谁扶,又被春纤,搅住吟须。

    崔徽休寫丹青,雨弱雲嬌,水秀山明。箸點歌唇,蔥枝纖手,好個卿卿。水灑不着春妝整整,風吹的倒玉立亭亭,淺醉微醒,誰伴雲屏?今夜新涼,卧看雙星。

    黃四娘沽酒當垆,一片青旗,一曲骊珠。滴露和雲,添花補柳,梳洗工夫。無半點閑愁去處,問三生醉夢何如。笑倩誰扶,又被春纖,攪住吟須。

    无半点闲愁去处,问三生醉梦何如。。元代。乔吉。 崔徽休写丹青,雨弱云娇,水秀山明。箸点歌唇,葱枝纤手,好个卿卿。水洒不着春妆整整,风吹的倒玉立亭亭,浅醉微醒,谁伴云屏?今夜新凉,卧看双星。黄四娘沽酒当垆,一片青旗,一曲骊珠。滴露和云,添花补柳,梳洗工夫。无半点闲愁去处,问三生醉梦何如。笑倩谁扶,又被春纤,搅住吟须。

    赞()

    上一篇:念兰堂红烛,心长焰短,向人垂泪。

    下一篇:烈士暮年,壮心不已。

    译文及注释

    译文

    无须用崔徽的画图去增添美色,你的美貌春雨般柔弱彩云般娇媚,像碧水般秀美像青山般明丽,筷子头一样小的歌唇,葱枝一样纤纤细手,好一个娇艳的美人。春妆整整齐齐水洒不着,身材修长亭亭玉立风儿一吹就会东歪西倾。从浅醉中刚刚醒来,孤单单没有人相伴,深夜里凉意袭来,愁望天上牛郎织女双星。

    黄四娘在垆边卖酒,一片青旗迎风飘展,一曲清歌玉润珠圆。滴滴清露和着乌云般的黑发,添上鲜花补上细柳,细细地梳洗打扮,没有半点苦闷愁烦,请问作了怎样的醉梦,请谁笑着相扶?又被纤纤玉手,搅着嘴上胡须。

    注释

    崔徽:唐代歌妓,很美丽,善画自己的肖像送给恋人。休写:不要画。

    箸点:形容女子小嘴如筷子头。

    卿卿:对恋人的昵称。

    春妆:此指春日盛妆。

    双星:指牛郎星、织女星。

    黄四娘:美女的泛称。当垆:古时酒店垒土为台,安放酒瓮,卖酒人在土台旁,叫当垆。

    青旗:指酒招子、酒幌子。

    骊珠:传说中的珍珠,出自骊龙颔下。此处用以形容歌声动人如珠圆玉润。

    三生醉梦:指深深地进入沉醉的梦乡。

    倩:请。

    春纤:女子细长的手指。

    吟须:新人的胡须。此作者自指。搅住吟须,指女子向作者索要赠诗。

    乔吉

    乔吉

    乔吉(1280?~1345) 元代杂剧家、散曲作家。一称乔吉甫,字梦符,号笙鹤翁,又号惺惺道人。太原人,流寓杭州。钟嗣成在《录鬼簿》中说他“美姿容,善词章,以威严自饬,人敬畏之”,又作吊词云:“平生湖海少知音,几曲宫商大用心。百年光景还争甚?空赢得,雪鬓侵,跨仙禽,路绕云深。”从中大略可见他的为人。剧作存目十一,有《杜牧之诗酒扬州梦》、《李太白匹配金钱记》、《玉箫女两世姻缘》三种传世。 ...

    乔吉。 乔吉(1280?~1345) 元代杂剧家、散曲作家。一称乔吉甫,字梦符,号笙鹤翁,又号惺惺道人。太原人,流寓杭州。钟嗣成在《录鬼簿》中说他“美姿容,善词章,以威严自饬,人敬畏之”,又作吊词云:“平生湖海少知音,几曲宫商大用心。百年光景还争甚?空赢得,雪鬓侵,跨仙禽,路绕云深。”从中大略可见他的为人。剧作存目十一,有《杜牧之诗酒扬州梦》、《李太白匹配金钱记》、《玉箫女两世姻缘》三种传世。

    赞()
    乔吉的诗文(112篇)
    • 【中吕】山坡羊 寓兴鹏抟九
    • 【双调】折桂令 上已游嘉禾
    • 【正宫】绿幺遍
    • 杂剧·杜牧之诗酒扬州梦
    • 【越调】凭栏人
    • 【双调】水仙子 廉香林南园

    相关推荐

    • 语来江色暮,独自下寒烟。

      李白的名句:出自《寻雍尊师隐居》

    • 南陵水面漫悠悠,风紧云轻欲变秋。

      杜牧的名句:出自《南陵道中》

    • 天阶夜色凉如水,卧看牵牛织女星。

      杜牧的名句:出自《秋夕》

    • 感时花溅泪,恨别鸟惊心。

      杜甫的名句:出自《春望》

    • 多情却似总无情,唯觉樽前笑不成。

      杜牧的名句:出自《赠别》

    热门推荐

    • 古籍
    • 诗人
    • 诗词名句
    • 字典查字
    • 汉字词典
    • 成语大全
    • 二十四节气
    • 祝福语
    • 英语单词
    • 名字大全
    • 近反义词
    • 词语造句
    • 百家姓
    • 知识问答
    • 猜谜语
    推荐古诗文
    • 和阴佥宪宗孟桃源梦诗四首 其二 明代 :张宁
    • 睡足轩二首 宋代 :秦观
    • 春感 宋代 :陈纪
    • 奉和胡学士光大侍从游万岁山诗韵十首 其九 :王洪
    • 甲寅八月约大田胡同登钓台次旧韵 其二 明代 :张天赋
    • 水调歌头 记梦 明代 :汪洋
    • 邓端友临要阁五首 其三 宋代 :陈渊
    • 老马 宋代 :释善珍
    • 朝中措 江上 :吴寿彭
    • 晚登连天观望越台山 宋代 :杨万里
    • 疏影 题拜梅园和谢椒石同年集中作 清代 :叶绍本
    • 初寒 宋代 :杨万里

    Copyright © 2010 - 2025 字词句库 | 黔ICP备15016750号-2 | 免责声明

    本站内容来源于网友提交及搜索引擎,目的只是为了系统归纳学习和传递资讯

    所有作品版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知将做删除处理!

    统计代码