字词句库
  • 字词句库
    搜索
    主菜单
    诗词名句
    首页»诗词名句

    为问元戎窦车骑,何时返旆勒燕然。

    出自唐代 :皇甫冉的《春思》
    拼 译 繁 原

    莺啼燕语报新年,马邑龙堆路几千。

    家住层城临汉苑,心随明月到胡天。(层城一作:秦城)

    机中锦字论长恨,楼上花枝笑独眠。

    为问元戎窦车骑,何时返旆勒燕然。

    莺啼燕語報新年,馬邑龍堆路幾千。

    家住層城臨漢苑,心随明月到胡天。(層城一作:秦城)

    機中錦字論長恨,樓上花枝笑獨眠。

    為問元戎窦車騎,何時返旆勒燕然。

    为问元戎窦车骑,何时返旆勒燕然。。唐代。皇甫冉。 莺啼燕语报新年,马邑龙堆路几千。家住层城临汉苑,心随明月到胡天。(层城一作:秦城)机中锦字论长恨,楼上花枝笑独眠。为问元戎窦车骑,何时返旆勒燕然。

    赞()

    上一篇:恩疏宠不及,桃李伤春风。

    下一篇:忘却成都来十载,因君未免思量。

    译文及注释

    译文

    莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。

    家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。

    织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。

    请问你主帅车骑将军窦宪,何时班师回朝刻石燕然山。

    注释

    马邑:秦所筑城名,今山西朔县,汉时曾与匈奴争夺此城。龙堆:白龙堆得简称,指沙漠。

    层城:因京城分内外两层,故称。

    苑:这里指行宫。

    机中句,窦滔为苻坚秦州刺史,后谪龙沙,其妻苏蕙能文,颇思滔,乃织锦为回文旋图诗寄之。共八百四十字,纵横反覆,皆成文意。论:表露,倾吐。

    为问两句:后汉窦宪为车骑将军,大破匈奴,遂登燕然山,命班固作铭,刻石而还。元戎:犹主将。返旆:犹班师。勒:刻。燕然:燕然山,即今蒙古人民共和国杭爱山。

    参考资料:

    1、蘅塘退士 .唐诗三百首 :宗教文化出版社 ,2003 :232 .

    皇甫冉

    皇甫冉

    皇甫冉,字茂政。约唐玄宗开元五年(公元717年)出生,卒于唐代宗大历五年(公元770年),润州(今镇江)丹阳人,著名诗人。先世居甘肃泾州。天宝十五年进士。曾官无锡尉,大历初入河南节度使王缙幕,终左拾遗、右补阙。其诗清新飘逸,多飘泊之感。 ...

    皇甫冉。 皇甫冉,字茂政。约唐玄宗开元五年(公元717年)出生,卒于唐代宗大历五年(公元770年),润州(今镇江)丹阳人,著名诗人。先世居甘肃泾州。天宝十五年进士。曾官无锡尉,大历初入河南节度使王缙幕,终左拾遗、右补阙。其诗清新飘逸,多飘泊之感。

    赞()
    皇甫冉的诗文(220篇)
    • 同樊润州游郡东山
    • 河南郑少尹城南亭送郑判官还河东
    • 题画帐二首。山水
    • 雨雪
    • 送陆鸿渐栖霞寺采茶
    • 同温丹徒登万岁楼(一作刘长卿诗)

    相关推荐

    • 星垂平野阔,月涌大江流。

      杜甫的名句:出自《旅夜书怀》

    • 醉翁之意不在酒,在乎山水之间也。

      欧阳修的名句:出自《醉翁亭记》

    • 黄师塔前江水东,春光懒困倚微风。

      杜甫的名句:出自《江畔独步寻花·其五》

    • 一骑红尘妃子笑,无人知是荔枝来。

      杜牧的名句:出自《过华清宫绝句三首》

    • 三分春色二分愁,更一分风雨。

      叶清臣的名句:出自《贺圣朝·留别》

    热门推荐

    • 古籍
    • 诗人
    • 诗词名句
    • 字典查字
    • 汉字词典
    • 成语大全
    • 二十四节气
    • 祝福语
    • 英语单词
    • 名字大全
    • 近反义词
    • 词语造句
    • 百家姓
    • 知识问答
    • 猜谜语
    推荐古诗文
    • 送林坦之垂之兄弟上春官二首 其一 明代 :邓云霄
    • 叉鱼招张功曹(署) 唐代 :韩愈
    • 扈从春际上陵四首 其三 明代 :于慎行
    • 和黄循斋送景正辅户曹之夔三首 宋代 :阳枋
    • 见云雷垂垂不雨怅然有作 明代 :李梦阳
    • 赠瀚侄 其一 :吴俨
    • 时秋积雨霁 宋代 :毛直方
    • 客中感怀四首 其一 清代 :秦涌
    • 赠长洲何主簿 唐代 :韩翃
    • 金缕曲 其二 题赵渊甫影 清代 :沙元炳
    • 齐天乐 近现代 :刘永济
    • 浣溪纱 其四 清代 :樊增祥

    Copyright © 2010 - 2025 字词句库 | 黔ICP备15016750号-2 | 免责声明

    本站内容来源于网友提交及搜索引擎,目的只是为了系统归纳学习和传递资讯

    所有作品版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知将做删除处理!

    统计代码