字词句库
  • 字词句库
    搜索
    主菜单
    诗词名句
    首页»诗词名句

    玉梅消瘦,恨东皇命薄。

    出自宋代 :汪元量的《传言玉女·钱塘元夕》
    拼 译 繁 原

    一片风流,今夕与谁同乐。月台花馆,慨尘埃漠漠。豪华荡尽,只有青山如洛。钱塘依旧,潮生潮落。

    万点灯光,羞照舞钿歌箔。玉梅消瘦,恨东皇命薄。昭君泪流,手捻琵琶弦索。离愁聊寄,画楼哀角。

    一片風流,今夕與誰同樂。月台花館,慨塵埃漠漠。豪華蕩盡,隻有青山如洛。錢塘依舊,潮生潮落。

    萬點燈光,羞照舞钿歌箔。玉梅消瘦,恨東皇命薄。昭君淚流,手撚琵琶弦索。離愁聊寄,畫樓哀角。

    玉梅消瘦,恨东皇命薄。。宋代。汪元量。 一片风流,今夕与谁同乐。月台花馆,慨尘埃漠漠。豪华荡尽,只有青山如洛。钱塘依旧,潮生潮落。万点灯光,羞照舞钿歌箔。玉梅消瘦,恨东皇命薄。昭君泪流,手捻琵琶弦索。离愁聊寄,画楼哀角。

    赞()

    上一篇:一一书来报故人,我欲因之壮心魄。

    下一篇:沅水通波接武冈,送君不觉有离伤。

    译文及注释

    译文

    眼前景象繁华依旧,谁能与我共享欢乐呢?月下花丛掩映,楼台林立,只是已蒙上漫漫尘埃。昔日繁华消逝,只有青山如常。钱塘江仍像从前潮起潮落,尘世的兴盛衰亡仿似与它无关。

    往日烛光烁烁、亮如白昼,一片歌舞升平,现今都已不再。梅花凋谢,春光难以长久。国家即将陷落,后宫嫔妃只怨命运多舛。满腔愁怨无处说,只能寄托在那幽咽的号角声中。

    注释

    漠漠:密布貌;布列貌。

    豪华:指元宵节的繁华已逝喻指宋朝昔日的整个太平景象已荡然无存。

    东皇:指春神。

    弦索:指乐器上的弦,泛指弦乐器,这里即指琵琶。

    参考资料:

    1、古诗文网经典传承志愿小组.白马非马译注,作者邮箱:930331075@qq.com

    汪元量

    汪元量

    汪元量(1241~1317年后)南宋末诗人、词人、宫廷琴师。字大有,号水云,亦自号水云子、楚狂、江南倦客,钱塘(今浙江杭州)人。琳第三子。度宗时以善琴供奉宫掖。恭宗德祐二年(1276)临安陷,随三宫入燕。尝谒文天祥于狱中。元世祖至元二十五年(1288)出家为道士,获南归,次年抵钱塘。后往来江西、湖北、四川等地,终老湖山。诗多纪国亡前后事,时人比之杜甫,有“诗史”之目,有《水云集》、《湖山类稿》。 ...

    汪元量。 汪元量(1241~1317年后)南宋末诗人、词人、宫廷琴师。字大有,号水云,亦自号水云子、楚狂、江南倦客,钱塘(今浙江杭州)人。琳第三子。度宗时以善琴供奉宫掖。恭宗德祐二年(1276)临安陷,随三宫入燕。尝谒文天祥于狱中。元世祖至元二十五年(1288)出家为道士,获南归,次年抵钱塘。后往来江西、湖北、四川等地,终老湖山。诗多纪国亡前后事,时人比之杜甫,有“诗史”之目,有《水云集》、《湖山类稿》。

    赞()
    汪元量的诗文(24篇)
    • 南岳道中二首
    • 湖州歌九十八首 其四十五
    • 东平官舍
    • 山东飞放
    • 湖州歌九十八首 其四十
    • 醉歌

    相关推荐

    • 不知江月待何人,但见长江送流水。

      张若虚的名句:出自《春江花月夜》

    • 上有青冥之长天,下有渌水之波澜。

      李白的名句:出自《长相思·其一》

    • 岭树重遮千里目,江流曲似九回肠。

      柳宗元的名句:出自《登柳州城楼寄漳汀封连四州》

    • 山从人面起,云傍马头生。

      李白的名句:出自《送友人入蜀》

    • 入我相思门,知我相思苦。

      李白的名句:出自《三五七言》

    热门推荐

    • 古籍
    • 诗人
    • 诗词名句
    • 字典查字
    • 汉字词典
    • 成语大全
    • 二十四节气
    • 祝福语
    • 英语单词
    • 名字大全
    • 近反义词
    • 词语造句
    • 百家姓
    • 知识问答
    • 猜谜语
    推荐古诗文
    • 满庭芳 寄友人 永乐大典一万四千三百八十一 宋代 :吴激
    • 泛舟三首 其二 宋代 :刘敞
    • 代赵倅燕广德守钱郎中致语口号 宋代 :史浩
    • 赠万生 清代 :屈大均
    • 次韵赵端明万花园 宋代 :方岳
    • 次东粤张掌教春日韵 其三 明代 :张天赋
    • 次潘少承寿七十一韵 明代 :黄佐
    • 诵永军兄“人间岂有自由地,莫道文人不自由”句慨然有作 :陈伟
    • 次丁凤仪见怀六首 其六 董子仁少参出中流砥柱图求题 明代 :周瑛
    • 访姨兄王斌渭口别墅(一本无王斌二字) 唐代 :郑谷
    • 鹊桥仙 清代 :奕绘
    • 江城梅花引 其三 月下水边梅影 明代 :杨慎

    Copyright © 2010 - 2025 字词句库 | 黔ICP备15016750号-2 | 免责声明

    本站内容来源于网友提交及搜索引擎,目的只是为了系统归纳学习和传递资讯

    所有作品版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知将做删除处理!

    统计代码