字词句库
  • 字词句库
    搜索
    主菜单
    诗词名句
    首页»诗词名句

    昨夜江边春水生,艨艟巨舰一毛轻。

    出自宋代 :朱熹的《活水亭观书有感二首·其二》
    拼 译 繁 原

    昨夜江边春水生,艨艟巨舰一毛轻。

    向来枉费推移力,此日中流自在行。

    昨夜江邊春水生,艨艟巨艦一毛輕。

    向來枉費推移力,此日中流自在行。

    昨夜江边春水生,艨艟巨舰一毛轻。。宋代。朱熹。 昨夜江边春水生,艨艟巨舰一毛轻。向来枉费推移力,此日中流自在行。

    赞()

    上一篇:池上柳依依,柳边人掩扉。

    下一篇:长堤春水绿悠悠,畎入漳河一道流。

    译文及注释

    译文

    昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。

    以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。

    注释

    渠:它,第三人称代词,这里指方塘之水。

    那得:怎么会。

    那:通“哪”,怎么的意思。

    清如许:这样清澈。

    如:如此,这样。

    清:清澈。

    为:因为。

    源头活水:比喻知识是不断更新和发展的,从而不断积累,只有在人生的学习中不断地学习、运用和探索,才能使自己永保先进和活力,就像水源头一样。

    “艨艟”:古代攻击性很强的战舰名,这里指大船。一毛轻:像一片羽毛一般轻盈。

    向来:原先,指春水上涨之前。推移力:指浅水时行船困难,需人推挽而行。

    中流:河流的中心。

    创作背景

      庆元二年(1196年),为避权臣韩侂胄之祸,朱熹与门人黄干、蔡沈、黄钟来到新城福山双林寺侧的武夷堂讲学。应南城县上塘蛤蟆窝村吴伦、吴常兄弟之邀,到该村讲学,为吴氏厅堂书写“荣木轩”,并为吴氏兄弟创办的社仓撰写了《社仓记》,还在该村写下了《观书有感二首》。

    朱熹

    朱熹

    朱熹(1130年9月15日~1200年4月23日),行五十二,小名沋郎,小字季延,字元晦,一字仲晦,号晦庵,晚称晦翁,又称紫阳先生、考亭先生、沧州病叟、云谷老人、沧洲病叟、逆翁。谥文,又称朱文公。汉族,祖籍南宋江南东路徽州府婺源县(今江西省婺源),出生于南剑州尤溪(今属福建三明市)。南宋著名的理学家、思想家、哲学家、教育家、诗人、闽学派的代表人物,世称朱子,是孔子、孟子以来最杰出的弘扬儒学的大师。 ...

    朱熹。 朱熹(1130年9月15日~1200年4月23日),行五十二,小名沋郎,小字季延,字元晦,一字仲晦,号晦庵,晚称晦翁,又称紫阳先生、考亭先生、沧州病叟、云谷老人、沧洲病叟、逆翁。谥文,又称朱文公。汉族,祖籍南宋江南东路徽州府婺源县(今江西省婺源),出生于南剑州尤溪(今属福建三明市)。南宋著名的理学家、思想家、哲学家、教育家、诗人、闽学派的代表人物,世称朱子,是孔子、孟子以来最杰出的弘扬儒学的大师。

    赞()
    朱熹的诗文(1187篇)
    • 过盖竹作二首 其一
    • 次刘正之芙蓉韵三首 其三
    • 病中呈诸友
    • 奉同尤延之提举庐山杂咏十四篇 其五 西涧清净退庵
    • 菩萨蛮(回文)
    • 水调歌头

    相关推荐

    • 迟日江山丽,春风花草香。

      杜甫的名句:出自《绝句二首》

    • 玉露凋伤枫树林,巫山巫峡气萧森。

      杜甫的名句:出自《秋兴八首·其一》

    • 清江一曲抱村流,长夏江村事事幽。

      杜甫的名句:出自《江村》

    • 一声画角谯门,丰庭新月黄昏,雪里山前水滨。

      白朴的名句:出自《天净沙·冬》

    • 入我相思门,知我相思苦。

      李白的名句:出自《三五七言》

    热门推荐

    • 古籍
    • 诗人
    • 诗词名句
    • 字典查字
    • 汉字词典
    • 成语大全
    • 二十四节气
    • 祝福语
    • 英语单词
    • 名字大全
    • 近反义词
    • 词语造句
    • 百家姓
    • 知识问答
    • 猜谜语
    推荐古诗文
    • 双调望江南 秋暮 清代 :曹尔堪
    • 连日祁寒酷暑不定 :钱之江
    • 绍兴中与陈鲁山王季夷从兄仲高以重九日同游 宋代 :陆游
    • 赠传灯 其二 宋代 :林干
    • 取道长河进宫斋戒即目有怀点笔成什 其四 :弘历
    • 题刘教谕两山书堂 明代 :杨荣
    • 游侠篇 其二 魏晋 :张华
    • 至日留安肃署中 明代 :韩日缵
    • 和崔象之紫菊 宋代 :韩亿
    • 忆昨行和张十一 唐代 :韩愈
    • 以金沙酴醾送公寿 宋代 :黄庭坚
    • 和寄赵德夫 宋代 :赵希逢

    Copyright © 2010 - 2025 字词句库 | 黔ICP备15016750号-2 | 免责声明

    本站内容来源于网友提交及搜索引擎,目的只是为了系统归纳学习和传递资讯

    所有作品版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知将做删除处理!

    统计代码