字词句库
  • 字词句库
    搜索
    主菜单
    诗词名句
    首页»诗词名句

    藕花珠缀,犹似汗凝妆。

    出自五代 :阎选的《临江仙·雨停荷芰逗浓香》
    拼 译 繁 原

    雨停荷芰逗浓香,岸边蝉噪垂杨。

    物华空有旧池塘,不逢仙子,何处梦襄王?

    珍簟对欹鸳枕冷,此来尘暗凄凉。

    欲凭危槛恨偏长。

    藕花珠缀,犹似汗凝妆。

    雨停荷芰逗濃香,岸邊蟬噪垂楊。

    物華空有舊池塘,不逢仙子,何處夢襄王?

    珍簟對欹鴛枕冷,此來塵暗凄涼。

    欲憑危檻恨偏長。

    藕花珠綴,猶似汗凝妝。

    藕花珠缀,犹似汗凝妆。。五代。阎选。 雨停荷芰逗浓香,岸边蝉噪垂杨。物华空有旧池塘,不逢仙子,何处梦襄王?珍簟对欹鸳枕冷,此来尘暗凄凉。欲凭危槛恨偏长。藕花珠缀,犹似汗凝妆。

    赞()

    上一篇:蛾眉淡了教谁画?瘦岩岩羞戴石榴花。

    下一篇:白狼河北音书断,丹凤城南秋夜长。

    译文及注释

    译文

    雨停以后,荷花和菱花飘散出浓浓的香气,岸边的垂柳上有蝉在鸣叫。旧处的池塘空有美好的景物,没有遇见神女,楚襄王又在何处做梦呢?

    鸳鸯枕头在竹席上相互倾斜地摆放着,已经冰冷;来到这里,气氛昏暗,让人满心凄凉。想要靠着高楼上的栏杆放眼远望,心中的悔恨偏偏却又很长。荷花上面点缀着露水,好像美人脸上流汗的模样。

    注释

    荷芰(jì):荷花和菱花。芰,菱。

    逗:招引,带来。

    噪:指蝉鸣叫。

    物华:美好的景物。

    簟(diàn):竹席。

    欹(qī):歪斜,倾斜。

    鸳枕:即鸳鸯枕,男女共用的枕头,共有一对。

    尘暗:气氛昏暗。

    凭:靠,靠着。

    危槛:高楼上的栏杆。危,高耸的样子。“藕花”二句:荷花上面点缀着露水,好像是美人红面上凝聚的汗珠。缀,点缀。犹似,好似。犹与若、似意同,作同义词叠用。孔欣《置酒高楼上》诗:“生犹悬水溜,死若波澜停。”

    阎选

    阎选

    阎选,生卒和字里不详,五代时期后蜀的布衣,工小词。与欧阳烔、鹿虔扆、毛文锡、韩琮被时人称为“五鬼”,世传有八首小词被唐人赵崇祚收入《花间集》。《花间集》称阎处士。其他不详。 ...

    阎选。 阎选,生卒和字里不详,五代时期后蜀的布衣,工小词。与欧阳烔、鹿虔扆、毛文锡、韩琮被时人称为“五鬼”,世传有八首小词被唐人赵崇祚收入《花间集》。《花间集》称阎处士。其他不详。

    赞()
    阎选的诗文(11篇)
    • 虞美人·粉融红腻莲房绽
    • 定风波
    • 临江仙
    • 八拍蛮
    • 谒金门·美人浴
    • 虞美人·楚腰蛴领团香玉

    相关推荐

    • 半生已分孤眠过,山枕檀痕涴。

      纳兰性德的名句:出自《虞美人·曲阑深处重相见》

    • 天门中断楚江开,碧水东流至此回。

      李白的名句:出自《望天门山》

    • 平林漠漠烟如织,寒山一带伤心碧。

      李白的名句:出自《菩萨蛮·平林漠漠烟如织》

    • 江雨霏霏江草齐,六朝如梦鸟空啼。

      韦庄的名句:出自《台城》

    • 情人怨遥夜,竟夕起相思。

      张九龄的名句:出自《望月怀远》

    热门推荐

    • 古籍
    • 诗人
    • 诗词名句
    • 字典查字
    • 汉字词典
    • 成语大全
    • 二十四节气
    • 祝福语
    • 英语单词
    • 名字大全
    • 近反义词
    • 词语造句
    • 百家姓
    • 知识问答
    • 猜谜语
    推荐古诗文
    • 次韵试可同游法王岳寺 宋代 :释道潜
    • 闲事杂题 其三 明代 :王彦泓
    • 旅坐 宋代 :罗公升
    • 和梅花百咏诗 其四十九 宫梅 明代 :王夫之
    • 庐山道中 宋代 :董嗣杲
    • 送翰林宋先生致仕归金华二十五首 其九 明代 :孙蕡
    • 长亭怨慢 夕阳 清代 :殷秉玑
    • 沈阳村居西轩即事 其一 :多隆阿
    • 句 其二 宋代 :胡叔豹
    • 送堪舆饶少峰归豫章 明代 :林熙春
    • 善权即事十首 其五 宋代 :李纲
    • 元宫词(一百三首) :朱有燉

    Copyright © 2010 - 2025 字词句库 | 黔ICP备15016750号-2 | 免责声明

    本站内容来源于网友提交及搜索引擎,目的只是为了系统归纳学习和传递资讯

    所有作品版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知将做删除处理!

    统计代码