字词句库
  • 字词句库
    搜索
    主菜单
    诗词名句
    首页»诗词名句

    纸屏石枕竹方床,手倦抛书午梦长。

    出自宋代 :蔡确的《夏日登车盖亭》
    拼 译 繁 原

    纸屏石枕竹方床,手倦抛书午梦长。

    睡起莞然成独笑,数声渔笛在沧浪。

    紙屏石枕竹方床,手倦抛書午夢長。

    睡起莞然成獨笑,數聲漁笛在滄浪。

    纸屏石枕竹方床,手倦抛书午梦长。。宋代。蔡确。 纸屏石枕竹方床,手倦抛书午梦长。睡起莞然成独笑,数声渔笛在沧浪。

    赞()

    上一篇:秋菊有佳色,裛露掇其英。

    下一篇:晓月暂飞高树里,秋河隔在数峰西。

    译文及注释

    译文

    纸围屏风石作枕头,卧在竹床多么清凉,久举书卷手已疲累,抛书一旁渐入悠长梦乡。

    醒来后不觉独自微笑,把世事细细思量,忽听几声清亮的渔笛回旋在沧浪水上。

    注释

    车盖亭:在湖北安陆西北。

    书:蔡确诗有“卧展柴桑处士诗”之句,或以为“书”即指陶渊明诗集。解为一般书史亦可。

    莞然,微笑貌。

    沧浪(láng):即汉水,为长江最大支流。汉水东南流经陕西南部、湖北西北部和中部。

    创作背景

      蔡确积极支持王安石变法,元丰五年(1082年),拜尚书右仆射兼中书侍郎(右丞相)。神宗死,哲宗继位。元祐元年(1086年),罢知陈州。元祐二年(1087年)因为“军器监之狱”受其弟蔡硕牵连,被贬知安州(湖北安陆),夏日登车盖亭,作了十首诗,此其第二首。

    参考资料:

    1、霍松林 等.宋史鉴赏辞典:上海辞书出版社,1987:306-307

    2、刘永生.宋诗选:天津古籍出版社,1997:87

    蔡确

    蔡确

    蔡确(1037—1093),字持正,泉州郡城人,宋臣。举仁宗嘉祐四年(1059年)进士,调州司理参军。韩绛宣抚陕西时,见其有文才,荐于其弟开封府尹韩维属下为管干右厢公事。 ...

    蔡确。 蔡确(1037—1093),字持正,泉州郡城人,宋臣。举仁宗嘉祐四年(1059年)进士,调州司理参军。韩绛宣抚陕西时,见其有文才,荐于其弟开封府尹韩维属下为管干右厢公事。

    赞()
    蔡确的诗文(23篇)
    • 夏日登车盖亭十绝 其九
    • 夏日登车盖亭十绝 其十
    • 夏日登车盖亭十绝 其八
    • 夏日登车盖亭十绝 其七
    • 夏日登车盖亭十绝 其六
    • 夏日登车盖亭十绝 其五

    相关推荐

    • 千里莺啼绿映红,水村山郭酒旗风。

      杜牧的名句:出自《江南春》

    • 河水洋洋,北流活活。

      佚名的名句:出自《硕人》

    • 湛湛长江去,冥冥细雨来。

      杜甫的名句:出自《梅雨》

    • 老来情味减,对别酒、怯流年。

      辛弃疾的名句:出自《木兰花慢·滁州送范倅》

    • 红泪偷垂,满眼春风百事非。

      纳兰性德的名句:出自《采桑子·当时错》

    热门推荐

    • 古籍
    • 诗人
    • 诗词名句
    • 字典查字
    • 汉字词典
    • 成语大全
    • 二十四节气
    • 祝福语
    • 英语单词
    • 名字大全
    • 近反义词
    • 词语造句
    • 百家姓
    • 知识问答
    • 猜谜语
    推荐古诗文
    • 呈晏制干二首 宋代 :度正
    • 七月六下夜月下孤饮作 :卢青山
    • 春日山居即事五首 其三 明代 :王廷陈
    • 为顾彦先作诗 魏晋 :陆机
    • 上明达皇后册宝五首 其五 送神用《歆安》。 :郊庙朝会歌辞
    • 偈 宋代 :释善直
    • 颂古五十五首 宋代 :释绍昙
    • 次韵云扉讲师游南山有怀张外史旧游 明代 :袁华
    • 三月初诣祖父母父母各墓所 其四 明代 :林熙春
    • 山中逢巨蝶 :陈振家
    • 黎城遇雨 明代 :申佳允
    • 秋兴三首 宋代 :苏轼

    Copyright © 2010 - 2025 字词句库 | 黔ICP备15016750号-2 | 免责声明

    本站内容来源于网友提交及搜索引擎,目的只是为了系统归纳学习和传递资讯

    所有作品版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知将做删除处理!

    统计代码