字词句库
  • 字词句库
    搜索
    主菜单
    诗词名句
    首页»诗词名句

    桑柘外秋千女儿,髻双鸦斜插花枝。

    出自元代 :卢挚的《蟾宫曲·寒食新野道中》
    拼 译 繁 原

    柳濛烟梨雪参差,犬吠柴荆,燕语茅茨。老瓦盆边,田家翁媪,鬓发如丝。桑柘外秋千女儿,髻双鸦斜插花枝。转眄移时,应叹行人,马上哦诗。

    柳濛煙梨雪參差,犬吠柴荊,燕語茅茨。老瓦盆邊,田家翁媪,鬓發如絲。桑柘外秋千女兒,髻雙鴉斜插花枝。轉眄移時,應歎行人,馬上哦詩。

    桑柘外秋千女儿,髻双鸦斜插花枝。。元代。卢挚。 柳濛烟梨雪参差,犬吠柴荆,燕语茅茨。老瓦盆边,田家翁媪,鬓发如丝。桑柘外秋千女儿,髻双鸦斜插花枝。转眄移时,应叹行人,马上哦诗。

    赞()

    上一篇:西施越溪女,出自苎萝山。

    下一篇:母别子,子别母,白日无光哭声苦。

    译文及注释

    译文

    柳树萌芽,像飘浮着一层嫩绿色的轻烟。梨花似雪,参差地交杂在柳枝中间。柴门外狗儿在叫,茅屋顶上燕了呢喃。一对白发的农家老夫妻正围着老瓦盆饮酒用饭。桑林外,一位梳着双丫髻的小姑娘头上斜插着花枝在荡秋千。她转眼注视多时,大概是赞叹我这个行路之人,坐在马上吟哦诗篇。

    注释

    寒食:我国古代的传统节日。在清明节的前一天(一说前二天)。新野:县名,今属河南省。

    参差(cēncī):不整齐。

    柴荆:柴门。用林木棍、荆条搭成的院门。

    茅茨:茅屋的屋顶。这里指屋檐。

    老瓦盆:指民间粗陋的酒器。杜甫诗《少年行》:“莫笑田家老瓦盆,自从盛酒长儿孙。”

    媪(ǎo):年老的妇人。

    柘(zhè):桑树,常绿灌木,叶可喂蚕。

    髻双鸦:即双丫形的发髻。

    转眄(miàn)移时:转眼斜视多时。眄,斜视。

    哦(é):低声吟咏。

    卢挚

    卢挚

    卢挚(1242-1314),字处道,一字莘老;号疏斋,又号蒿翁。元代涿郡(今河北省涿县)人。至元5年(1268)进士,任过廉访使、翰林学士。诗文与刘因、姚燧齐名,世称“刘卢”、“姚卢”。与白朴、马致远、珠帘秀均有交往。散曲如今仅存小令。著有《疏斋集》(已佚)《文心选诀》《文章宗旨》,传世散曲一百二十首。有的写山林逸趣,有的写诗酒生活,而较多的是“怀古”,抒发对故国的怀念。今人有《卢疏斋集辑存》,《全元散曲》录存其小令。 ...

    卢挚。 卢挚(1242-1314),字处道,一字莘老;号疏斋,又号蒿翁。元代涿郡(今河北省涿县)人。至元5年(1268)进士,任过廉访使、翰林学士。诗文与刘因、姚燧齐名,世称“刘卢”、“姚卢”。与白朴、马致远、珠帘秀均有交往。散曲如今仅存小令。著有《疏斋集》(已佚)《文心选诀》《文章宗旨》,传世散曲一百二十首。有的写山林逸趣,有的写诗酒生活,而较多的是“怀古”,抒发对故国的怀念。今人有《卢疏斋集辑存》,《全元散曲》录存其小令。

    赞()
    卢挚的诗文(107篇)
    • 【双调】沉醉东风 秋景挂绝壁
    • 【中吕】喜春来 赠伶妇杨氏
    • 【越调】小桃红 寿筵添上小
    • 【双调】蟾宫曲 碧波中范蠡
    • 【双调】寿阳曲 银台烛,金
    • 【中吕】普天乐 湘阳道中岳

    相关推荐

    • 天平山上白云泉,云自无心水自闲。

      白居易的名句:出自《白云泉》

    • 天容水色西湖好,云物俱鲜。

      欧阳修的名句:出自《采桑子·天容水色西湖好》

    • 春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。

      孟郊的名句:出自《登科后》

    • 月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠。

      张继的名句:出自《枫桥夜泊》

    • 梧桐叶上三更雨,叶叶声声是别离。

      周紫芝的名句:出自《鹧鸪天·一点残红欲尽时》

    热门推荐

    • 古籍
    • 诗人
    • 诗词名句
    • 字典查字
    • 汉字词典
    • 成语大全
    • 二十四节气
    • 祝福语
    • 英语单词
    • 名字大全
    • 近反义词
    • 词语造句
    • 百家姓
    • 知识问答
    • 猜谜语
    推荐古诗文
    • 次韵昌叔咏尘 宋代 :王安石
    • 寄江阴史君尹梅津 :释元肇
    • 四月八日漫作 :弘历
    • 奉和武功学士舍人纪赠文懿大师净公 唐代 :徐铉
    • 二月十二日过新汀屈翁山先生故里,望泣墓亭,吊马头岭,铸兵残灶。屈氏子孙出示先生遗像,谨题二首 其一 :黄节
    • 闻邻家理筝 唐代 :徐安贞
    • 答朱彭州惠茶长句 宋代 :宋祁
    • 宝气亭三首 宋代 :赵蕃
    • 咏伪郑遗事 宋代 :陈昂
    • 兰陵王 其二 王彦强以暮春有怀吴中故居之作见示,此公蜀故家,因以蜀语次韵答之 元代 :邵亨贞
    • 为杨孝廉梦符题钱三维乔秦中画册即寄维乔 清代 :洪亮吉
    • 游仙六首 其二 明代 :黎民表

    Copyright © 2010 - 2025 字词句库 | 黔ICP备15016750号-2 | 免责声明

    本站内容来源于网友提交及搜索引擎,目的只是为了系统归纳学习和传递资讯

    所有作品版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知将做删除处理!

    统计代码